采莲莫采花，采花损空房。

采莲(Cai Lian ) : 1.即《采莲曲》。

采花(Cai Hua ) : 1.折花。 2.旧时指夜入人宅，奸污妇女。

空房(kōng fáng ) : 无人居住、无物藏贮的房子。《文选．曹丕．燕歌行》：「贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘。」《文选．陆机．拟古诗一二首．拟青青河畔草》：「空房来悲风，中夜起叹息。」

• 采莲莫采花，采花损空房。
• 留房结青子，种作明年香。