万里关山音信断，将身何处更逢君。

关山(guān shān ) : 关隘与山峰。比喻路途遥远或行路的困难。唐．王勃〈滕王阁序〉：「关山难越，谁悲失路之人？」

音信(Yin Xin ) : 指消息或往来的信件：音信杳无｜互通音信。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

• 纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。
• 万里关山音信断，将身何处更逢君。