小溪山缭绕，别是风烟，春澹澹，谁道蓬莱路远。

蓬莱(péng lái ) : 蓬蒿草莱。指草莽。《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」相传渤海中仙人居住的山。《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『

风烟(Feng Yan ) : ①风与烟(或雾气)：风烟俱净，天山共色。 ②指朦胧的景物：城阙辅三秦，风烟望五津。 ③比喻战乱：不管风烟家万里，五更怀里啭歌喉。

澹澹(dàn dàn ) : ①水波起伏荡漾的样子：云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。②澹：通“fe6c”，安。静止不动的样子：情澹澹其若渊。③广阔无边的样子：长空澹澹。

• 余寒未展，帘幕新来燕。
• 杨柳梢头嫩黄染。
• 小溪山缭绕，别是风烟，春澹澹，谁道蓬莱路远。
• 冰姿人不老，长伴春闲，环珮声中度芳宴。
• 宝屏开，烟袅袅，金鸭吹香，欢笑处，烛影花光共暖。
• 便莫惜瑶觞醉如泥，占岁岁东风，舞衣歌扇。