秋入东篱破晓霜，黄花不肯媚重阳。

重阳(chóng yáng ) : 农历九月九日。参见「重阳节」条。宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。」

黄花(Huang Hua ) : ①指菊花。 ②（～儿）金针菜的通称。 ③指没有经过性交的（青年男女）：～后生 ㄧ～女儿。

破晓(pò xiǎo ) : 天刚亮：破晓啼莺先唤人｜第二天破晓即发起进攻。

东篱(dōng lí ) : 东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

• 秋入东篱破晓霜，黄花不肯媚重阳。
• 花神爱惜缘何事，要向今朝荐寿觞。