为谢殷勤师友助，新诗刻竹映蓬庐。

师友(shī yǒu ) : 可以求教请益、切磋道义的人统称为「师友」。北齐．颜之推《颜氏家训．序致》：「禁童子之暴谑，则师友之诫，不如傅婢之指挥。」《红楼梦．第一回》：「背父兄教育之恩，负师友规谈之德。」

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

殷勤(Yan Qin ) : 1.情意深厚。2.指热情周到。3.指巴结讨好。4.衷情﹐心意。5.借指礼物。6.关注;急切。7.频繁﹐反复。8.恳切丁宁。9.勤奋。

• 名贤簪盍到林居，笑我无成愧不如。
• 岂有清风三径宅，漫劳旧雨一缄书。
• 珠玑满眼看题字，樽酒论心撷晚蔬。
• 为谢殷勤师友助，新诗刻竹映蓬庐。