归来江令头空白，远道金山泪暗垂。

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

金山(jīn shān ) : 出产黄金的山。《南史．卷七八．夷貊列传上．海南诸国》：「其国有金山，石皆赤色，其中生金。」山名：(1)​ 位于江苏省丹徒县西北，与焦山对峙，为江南胜地。也称为「金焦」。(2)​ 位于我国

空白(kōng bái ) : （版面、书页、画幅等上面）空着，没有填满或没有被利用的部分：版面上还有块～，可以补一篇短文 ◇～点ㄧ这项新产品为我国工业填补了一项～。

• 归来江令头空白，远道金山泪暗垂。
• 关月自低霜自落，樽前莫唱鹧鸪词。