几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

斜阳(xié yáng ) : 傍晚西斜的太阳。唐．赵嘏〈东望〉诗：「斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。」《老残游记．第二回》：「一片白花映著带水气的斜阳，好似一条粉红绒毯。」近夕阳反旭日

阑干(lán gàn ) : ①〈书〉纵横交错；参差错落：星斗～。②同‘栏杆 ’。

• 杏花初，梅花过，时节又春半。
• 帘影飞梭，轻阴小庭院。
• 旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。
• 忍重见。
• 描金小字题情，生绡合欢扇。
• 老了刘郎，天远玉箫伴。
• 几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。