别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。

长亭(cháng tíng ) : 古时每十里所设供行人休憩的驿站。唐．李白〈菩萨蛮．平林漠漠烟如织〉词：「何处是归程，长亭更短亭。」宋．柳永〈雨霖铃．寒蝉凄切〉词：「寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。」

儿女(ér nǚ ) : 子女。唐．李白〈南陵别儿童入京〉诗：「呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。」《三国演义．第五四回》：「今日玄德既为我婿，即我之儿女也。」近子女男女。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「

• 十年宦海任飘零，岂料光华伴使星。
• 落魄半生头已白，爬沙一见眼长青。
• 天涯明月方依树，淮上长风忽散萍。
• 别泪谁能效儿女，不堪官柳暗长亭。