柔肠欲问愁多少，未比湘江烟水深。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

柔肠(róu cháng ) : 委婉的衷情。宋．柳永〈清平乐．繁华锦烂〉词：「翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。」明．汤显祖《牡丹亭．第一二出》：「几曲屏山展，残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转。」

• 披拂芝兰便断金。
• 顿成南北岂胜任。
• 三年尊酒半生话，千里云山一寸心。
• 休怅望，莫登临。
• 梦魂何处不相寻。
• 柔肠欲问愁多少，未比湘江烟水深。