他日青城公案了，紫云深处勘阴符。

青城(qīng chéng ) : 1.宋斋宫名。一在南熏门外﹐为祭天斋宫﹐谓之南青城﹔一在封丘门外﹐为祭地斋宫﹐谓之北青城。 2.指青城山。

紫云(Zi Yun ) : 1.紫色云。古以为祥瑞之兆。 2.借指紫石砚。

公案(gōng àn ) : ①指官吏审理案件时用的桌子。②指疑难案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：一桩～ㄧ～小说。

他日(Ta Ri ) : 1.以往;昔日;过去的某一天或某一时期。 2.过些天;日后;将来的某一天或某一时期。

• 烟尘渺渺暗鱼凫，有客翩然赴上都。
• 乞得玉宸新翰墨，要还琳宇旧规模。
• 十年蠲赋纶恩重，万里归程剑影孤。
• 他日青城公案了，紫云深处勘阴符。