青林雨歇，珠帘风细，人在绿阴庭院。

庭院(tíng yuàn ) : 墙内屋前的空地。《南史．卷七六．隐逸传下．陶弘景传》：「特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。」近天井,院落

珠帘(zhū lián ) : 贯串或缀饰珍珠的帘子。唐．李白〈怨情〉诗：「美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。」《文明小史．第四○回》：「绮窗半开，珠帘尽卷。」

绿阴(lǜ yìn ) : 绿色而幽暗的地方。

青林(qīng lín ) : 1.指云烟﹐云雾。 2.苍翠的树林﹐苍翠的树木。 3.清静的山林。青﹐通"清"。 4.寺庙的别称。 5.星名。即天苑星。

• 青林雨歇，珠帘风细，人在绿阴庭院。
• 夜来能有几多寒，已瘦了、梨花一半。
• 宝钗无据，玉琴难托，合造一襟幽怨。
• 云窗雾阁事茫茫，试与问、杏梁双燕。