二千年前公案，今朝重为提撕。

今朝(jīn zhāo ) : 今天早上。《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」现在。唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆

公案(gōng àn ) : ①指官吏审理案件时用的桌子。②指疑难案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：一桩～ㄧ～小说。

• 二千年前公案，今朝重为提撕。
• 同住大光明藏，无修无证无为，脑后依前欠一槌。