荡紫飘红芳信断，都无人间秾纤。

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

飘红(Piao Gong ) : 指股票等证券的价格普遍上涨。证券交易场所的电子显示屏上显示价格上涨时用红色，价格普遍上涨时显示屏上以红色为主，所以说飘红。

• 荡紫飘红芳信断，都无人间秾纤。
• 吟鞭倚醉问凉蟾。
• 香消金缕篆，压压宝妆奁。
• 梦峡朝云飞不到，一春离绪厌厌。
• 却疑归燕碍重帘。
• 心期花底误，眉恨柳边添。