江湖一别八千里，京国重逢三十秋。

江湖(Jiang Hu ) : 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

重逢(chóng féng ) : 再度相逢。《西游记．第二○回》：「道：『痴长六十一岁。』行者道：『好！好！好！花甲重逢矣。』」近相逢,再会反分别,分离,离别,阔别

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

三十(sān shí ) : 1.数词。十的三倍。 2.指三十岁。 3.指三十年。

• 从宦当年此地游，登龙喜逐识荆州。
• 江湖一别八千里，京国重逢三十秋。
• 紫禁承恩偏浩荡，寒窗刻志尚淹留。
• 相知亦有常何在，但愧无才似马周。