兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

渡头(dù tóu ) : 渡口，过河的地方。唐．王维〈送沈子归江东〉诗：「杨柳渡头行客稀，罟师荡浆向临圻。」唐．刘禹锡〈松滋渡望峡中〉诗：「渡头轻雨洒寒梅，云际溶溶雪水来。」

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

• 一叶生涯逐浪流，悠悠生事共萍浮。
• 蓑披残雪湘江晚，钩拂红尘渭水秋。
• 买酒解衣杨柳岸，得鱼吹火获庐洲。
• 兴阑却返扁舟去，半掩柴门古渡头。