绍兴二年七月初七日。

七月(Qi Yue ) : 《诗·豳风》篇名。写西周时代农奴在一年十二个月份中劳动和生活的情景，反映了他们终年为贵族服务，自身却饥寒交迫的社会现实。全诗共八十八句，是《国风》中最长的一篇。

绍兴(shào xīng ) : 县名。位于浙江省杭县隔江的东南。旧为山阴、会稽二县，民国后合并，明、清为绍兴府治。年号：(1)​ 南宋高宗的年号（西元1131～1162）​。(2)​ 西辽仁宗的年号（西元1142～　1164）​。

月初(yuè chū ) : 每月起初的几天。如：「公司行号多在月初发薪。」

• 权湖南帅岳飞被旨讨贼曹成，自桂岭平荡巢穴，二广、湖湘悉皆安妥。
• 痛念二圣远狩沙漠，天下靡宁，誓竭忠孝。
• 赖社稷威灵，君相贤圣，他日扫清胡虏，复归故国，迎两宫还朝，宽天子宵旰之忧，此所志也。
• 顾蜂蚁之群，岂足为功。
• 过此，因留于壁。
• 绍兴二年七月初七日。