倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶斗飞来。

蝴蝶(hú dié ) : 动物名。昆虫纲鳞翅目。头上有对复眼，二只单眼，复眼间细长的触角司感觉。头下方的口器，可伸长吸食花蜜。胸部著生三对步行脚，两对翅膀。生长周分为卵、幼虫（毛虫）​、蛹及成虫四个

红妆(Gong Zhuang ) : 同‘红装’。

无端(wú duān ) : 没有起点和终点。《淮南子．主术》：「智欲员者，环复转运，终始无端。」没来由。唐．李商隐〈为有〉诗：「无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。」《三国演义．第九回》：「董太师乃陛下社稷之臣

• 融融风日杂花开，一雨凋残满绿苔。
• 倘有红妆来拾翠，无端蝴蝶斗飞来。