醉乡诗笔是生涯，短短蛮笺字字斜。

短短(duǎn duǎn ) : (1) 极短的理发师把他的头发剪得短短的(2) 被认为是极短的;尤指似乎是短暂的只需等待短短的一个月

醉乡(Zui Xiang ) : 1.亦作"醉鄊"。 2.指醉酒后神志不清的境界。

生涯(shēng yá ) : 人的生命有止境。语本《庄子．养生主》：「吾生也有涯，而知也无涯。」今用以指所过的生活或所经历的人生。南朝陈．沈烱〈独酌谣〉：「生涯本漫漫，神理暂超超。」赖以谋生的事业。北周

• 醉乡诗笔是生涯，短短蛮笺字字斜。
• 沉水一株烟未断，半窗寒月上梅花。