碑荒文字古，僧老语音低。

语音(yǔ yīn ) : 说话的声音。如：「语音清晰」。字在口语中所念的音。相对于读音而言。如「百姓」的读音为ㄅㄛˊ　ㄒㄧㄥˋ，语音为ㄅㄞˇ　ㄒㄧㄥˋ。

文字(wén zì ) : 人类用来表示观念、记录语言的符号。文书。《五代史平话．梁史．卷上》：「您去攻破宋州，为我夺取张节使归娘。才得，便发文字来报我。」《警世通言．卷一三．三现身包龙图断冤》：「有甚事

• 山烟寒日暝，鸱殿与云齐。
• 松鼠下阶走，竹鸡当户啼。
• 碑荒文字古，僧老语音低。
• 欲往应无计，斜阳照杖藜。