拔山男子心转柔，夜倚芙蓉秋露泣。

芙蓉(fú róng ) : 植物名。锦葵科木槿属，落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺，叶掌状浅裂，表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花，黄昏时变为深红色，大而美艳，可供观赏，与叶均可入药。也称为「木芙蓉

秋露(Qiu Lou ) : 1.秋日的露水。 2.指清酒。 3.南朝梁江淹《别赋》有"秋露如珠"之句﹐后因以"秋露"喻明珠。

男子(nán zǐ ) : 男人。《礼记．内则》：「男子居外，女子居内。」《三国演义．第九○回》：「既为男子，何无智也？我虽是一妇人，愿与你出战。」近男人﹑汉子﹑须眉﹑丈夫儿子。《庄子．天地》：「使圣人富，尧曰辞，使圣

• 生犀百万环帐立，漏声未残楚声急。
• 拔山男子心转柔，夜倚芙蓉秋露泣。
• 帐中别酒苦如荼，不是婵娟割覇图。
• 鄛人愤死愁云气，吕氏田头见老夫。
• 汉宫三万六千日，得意蛾眉亦陈迹。
• 至今一曲唱虞姬，恨草摇摇向春碧。