灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

芙蓉(fú róng ) : 植物名。锦葵科木槿属，落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺，叶掌状浅裂，表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花，黄昏时变为深红色，大而美艳，可供观赏，与叶均可入药。也称为「木芙蓉

灞桥(Ba Qiao ) : 1.桥名。本作霸桥。据《三辅黄图．桥》:霸桥，在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折柳赠别。

年年(nián nián ) : 1.每年。

• 枫落河梁野水秋，淡烟衰草接郊丘。
• 醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼。
• 天杳杳，路悠悠，钿筝歌扇等闲休。
• 灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁。