丹青传得凄凉意。

凄凉(qī liáng ) : 悲苦。唐．李白〈笛别曹南群官之江南〉诗：「怀归路绵邈，览古情凄凉。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「今已历尽凄凉，受人冷淡。」也作「凄凉」。近悲凉,悲惨,凄惨反欢乐,喜庆　2.热闹

丹青(dān qīng ) : 丹砂和青雘。指绘画时所用的颜料。《周礼．秋官．职金》：「职金掌凡金玉锡石丹青之戒令。」绘画。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「高挑起染渲佳人丹青画，卖弄他生长在王侯宰相家。」

• 镂雪成花檀作蕊。
• 爱伴秋千，摇曳东风里。
• 翠袖年年寒食泪。
• 为伊牵惹愁无际。
• 幽艳偏宜春雨细。
• 红粉阑干，有个人相似。
• 钿合金钗谁与寄。
• 丹青传得凄凉意。