昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多。

朝歌(zhāo gē ) : 朝歌zhāo gēㄓㄠ ㄍㄜ 地名。殷纣的都城，在今河南省淇县东北。

忌讳(jì huì ) : ①因风俗习惯或个人理由等，对某些言语或举动有所顾忌，积久成为禁忌：过年过节～说不吉利的话。②对某些可能产生不利后果的事力求避免：在学习上，最～的是有始无终。③〈方〉指醋。

入朝(rù cháo ) : 进入朝廷当官。《文选．邹阳．狱中上书自明》：「士无贤不肖，入朝见嫉。」《三国演义．第四回》：「董卓为相国，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿，威福莫比。」

• 昔贤不肯入朝歌，况乃军中忌讳多。
• 咄咄衣冠出疆去，迫於人处竟成讹。