古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。

春山(Chun Shan ) : 1.春日的山。亦指春日山中。 2.春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。 3.指春神。

修竹(Xiu Zhu ) : 1.长长的竹子。

古寺(gǔ sì ) : 古寺gǔ sì ㄍㄨˇ ㄙˋ 古老的寺庙。《三国演义．第一○回》：「曹嵩率家小行到华、费间，时夏末秋初，大雨骤至，只得投一古寺歇宿。」

含烟(Han Yan ) : 1.带着烟或云雾气。

• 古寺春山青更妍，长松修竹翠含烟。
• 汲泉拟欲增茶兴，暂就僧房借榻眠。