可怜君王目，但寄丹青手。

君王(jūn wáng ) : 封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。《左传．文公元年》：「江芊怒曰：『呼！役夫，宜君王之欲杀女而立职也。』」《文选．江淹．恨赋》：「望君王兮何期，终芜绝兮异域。」

丹青(dān qīng ) : 丹砂和青雘。指绘画时所用的颜料。《周礼．秋官．职金》：「职金掌凡金玉锡石丹青之戒令。」绘画。元．郑光祖《倩女离魂．第二折》：「高挑起染渲佳人丹青画，卖弄他生长在王侯宰相家。」

可怜(kě lián ) : 令人怜悯。《庄子．庚桑楚》：「汝欲反汝情性，而无由入，可怜哉！」《红楼梦．第五八回》：「只得踱到潇湘馆瞧黛玉，一发瘦的可怜。」哀悯。《三国演义．第二回》：「可怜汉室天下，四百余年，到此

• 明妃如花颜，高出汉宫右。
• 可怜君王目，但寄丹青手。
• 寂寂保孤妍，悠悠成伪丑。
• 坐此嫁穹庐，流落无时回。
• 无时回，琵琶未阕边笳催。
• 哀弦流入千家谱，明妃只作阏支舞。
• 年年犹借南来风，吹得青青一抔土。
• 君不见汉家嫁得几娉婷，不闻一一琵琶声。
• 祸起当年娄敬谬，后人独恨毛延寿。