梦故人、剪烛西窗，已隔洞庭烟水。

故人(gù rén ) : 老友。《后汉书．卷八三．逸民传．严光传》：「朕故人严子陵共卧耳。」唐．李白〈送友人〉诗：「浮云游子意，落日故人情。」近故交,故旧,故友,旧友反新知,新友前妻。汉．无名氏〈古诗上山采

剪烛(jiǎn zhú ) : 语出唐李商隐《夜雨寄北》诗:"何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。"后以"剪烛"为促膝夜谈之典。

洞庭(dòng tíng ) : 广大的庭宇。指天地。《庄子．天运》：「帝张咸池之乐于洞庭之野。」唐．成玄英．疏：「洞庭之野，天地之间，非太洞之洞庭也。」湖泊名：(1)​ 在今湖南省北部。参见「洞庭湖」条。(2)​ 太

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

• 瑶尊蘸翠。
• 短长亭送别，风恋晴袂。
• 腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。
• 霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。
• 对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。
• 人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。
• 见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。
• 客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记。
• 梦故人、剪烛西窗，已隔洞庭烟水。