算如今，也厌娉婷，带了一痕残雪。

娉婷(pīng tíng ) : 轻巧美好。汉．辛延年〈羽林郎〉诗：「不意金吾子，娉婷过我庐。」明．刘兑《金童玉女娇红记》：「妖娆如太液池边解语并头花，娉婷似昭阳宫里学舞的双飞燕。」美女。唐．白居易〈夜闻歌者

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

残雪(Can Xue ) : 1.尚未化尽的雪。

• 琼妃卧月，任素裳瘦损，罗带重结。
• 石径春寒，碧藓参差，相思曾步芳屟。
• 离魂分破东风恨，又梦入、水孤云阔。
• 算如今，也厌娉婷，带了一痕残雪。
• 犹记奁半掩，冷枝画未就，归掉轻折。
• 几度黄昏，忽到窗前，重想故人初别。
• 苍虬欲卷涟漪去，慢蜕却、连环香骨。
• 早翠荫蒙茸，不似一枝情绝。