谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨。

无聊(wú liáo ) : 精神空虚、愁闷。《楚辞．王逸．九思．逢尤》：「心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。」《聊斋志异．卷一一．香玉》：「于是至无聊时，女辄一至。」穷困而无所依靠。《晋书．卷一○五．石勒载记下》

深夜(Shen Ye ) : 1.指半夜以后。

• 屋角疏星，庭阴暗水，犹记藏鸦新树。
• 试折梨花，行入小阑深处。
• 听粉片、簌簌飘阶，有人在、夜窗无语。
• 料如今，门掩孤灯，画屏尘满断肠句。
• 佳期浑似流水，还见梧桐几叶，轻敲朱户。
• 一片秋声，应做两边愁绪。
• 江路远、归雁无凭，写绣笺、倩谁将去。
• 谩无聊，犹掩芳樽，醉听深夜雨。