却芳草萋萋，映楼台、淡烟漠漠。

芳草(Fang Cao ) : 香草：芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

楼台(Lou Tai ) : ①〈方〉凉台。 ②泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～。

淡烟(Dan Yan ) : 1.轻烟。

• 晓来风雨，万花飘落。
• 叹韶光虚过。
• 却芳草萋萋，映楼台、淡烟漠漠。
• 纷纷絮飞院宇，燕子过朱阁。
• 玉容淡妆添寂寞。
• 檀郎孤愿太情薄。
• 数归期，绝信约。
• 暗添春宵恨，平康恣迷欢乐。
• 时时闷饮绿醑，甚转转、思时著。