凄凉天气离愁意，音书杳难期。

天气(tiān qì ) : 气候。在一定区域和一定时间内，多种气象要素综合显示的大气状况。《文选．曹丕．燕歌行》：「秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。」唐．杜甫〈丽人行〉：「三月三日天气新，长安水边多丽人。

凄凉(qī liáng ) : 悲苦。唐．李白〈笛别曹南群官之江南〉诗：「怀归路绵邈，览古情凄凉。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「今已历尽凄凉，受人冷淡。」也作「凄凉」。近悲凉,悲惨,凄惨反欢乐,喜庆　2.热闹

离愁(Li Chou ) : 离别的愁苦：～别绪（离别的愁苦心情）。

• 小轩深院是秋时。
• 风叶堕高枝。
• 疏帘静永，薄帷清夜，暑退觉寒微。
• 凄凉天气离愁意，音书杳难期。
• 多情成病不须医。
• 更憔悴、转寻思。