芹泥带湿燕双飞，杜鹃啼诉芳心怨。

杜鹃(dù juān ) : 动物名。鸟纲鹃形目。口大尾羽长，嘴黑色，上嘴末端稍曲，身体灰褐色，尾巴有白色横斑，胸腹部有黑色横条纹，与鹰相似，初夏时常昼夜不停啼叫，鸣声凄厉，能动旅客归思。相传为古蜀王杜宇之魂

芹泥(qín ní ) : 1.燕子筑巢所用的草泥。

双飞(shuāng fēi ) : 雌雄二鸟并飞。《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「一雌复一雄，双飞入紫宫。」南朝梁．简文帝〈金闺思〉诗二首之一：「日移孤影动，羞睹燕双飞。」比喻夫妇情深意合。《晋书．卷三一．后妃传

芳心(fāng xīn ) : 称女子的内心。如：「芳心暗许」、「芳心窃喜」、「寂寞芳心」。

• 翠老红稀，歌慵笑懒。
• 溟濛烟雨秋千院。
• 芹泥带湿燕双飞，杜鹃啼诉芳心怨。
• 座客分题，传觞迭劝。
• 送春惜别情何限。
• 不须惆怅怨春归，明年春色重妍暖。