西山光翠，依旧影落酒杯中。

酒杯(Jiu Bei ) : 1.亦作"酒杯"。亦作"酒柸"。2.喝酒用的杯子。

山光(Shan Guang ) : 1.山的景色。

西山(Xi Shan ) : ①北京西郊群山的总称。属太行山脉。包括东灵山、百花山、妙峰山、翠微山、卢师山、玉泉山、香山等。东灵山最高，海拔2303米。香山在北京近郊，最著名。有西山八大处：长安寺、灵

依旧(yī jiù ) : 照旧。宋．欧阳修〈生查子．去年元夜时〉词：「今年元夜时，月与灯依旧。」《儒林外史．第一回》：「假如我要读书，依旧可以带几本去读。」近仍旧反改变,改动,改革,改造,转变

• 岁晚橘洲上，老叶舞愁红。
• 西山光翠，依旧影落酒杯中。
• 人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。
• 远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
• 怀往事，追昨梦，转头空。
• 孙郎前日，豪健颐指五都雄。
• 起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。
• 何似裴相国，谈道老圭峰。