江上巍巍万岁楼，今春花鸟作边愁，伤心欲问南朝事，凤去台空江自流。

春花(Chun Hua ) : 1.春天的花。 2.青春年华;少壮之时。 3.旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。 4.春天开花。亦指春天开花的作物。

伤心(shāng xīn ) : 心怀悲痛。唐．刘长卿〈重送裴郎中贬吉州〉诗：「猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。」《初刻拍案惊奇．卷二七》：「足下见此芙蓉，何故伤心？」近痛心,难过,哀痛反高兴,快乐,快意

花鸟(Hua Diao ) : 以花、鸟为题材的中国画。

南朝(Na Chao ) : 1.我国南北朝时期，据有江南地区的宋﹑齐﹑梁﹑陈四朝的总称。因四朝都建都于建康，即今南京市，故后人或借指南京。 2.泛称位于南方的南宋﹑南明。

• 江上巍巍万岁楼，今春花鸟作边愁，伤心欲问南朝事，凤去台空江自流。