谁家按曲敲檀板，惊破林间自在啼。

自在(zì zài ) : 自任己意而毫无阻碍。《汉书．卷八六．王嘉传》：「大臣举错，恣心自在，迷国罔上，近由君始，将谓远者何！」唐．韩愈〈扶风郡夫人墓志铭〉：「左右媵侍，常蒙假与颜色，人人莫不自在。」近(1)​(2)

檀板(tán bǎn ) : 1.乐器名。檀木制的拍板。

• 春昼宫娥睡足时，凭栏无语听黄鹂。
• 谁家按曲敲檀板，惊破林间自在啼。