拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。

无奈(wú nài ) : 无可如何。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「只为点绣女事急，仓卒中，不暇思前算后，做此一事，也是出于无奈。」《红楼梦．第七七回》：「我佛立愿，原是连一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒

乌云(wū yún ) : 浓灰色的云。如：「天空乌云密布，快要下雨了。」比喻妇女又浓又黑的头发。《红楼梦．第六五回》：「尤二姐只穿著大红小袄，散挽乌云，满脸春色。」

新妆(Xin Zhuang ) : 1.亦作"新妆"。 2.谓女子新颖别致的打扮修饰。 3.谓女子新扮饰好的容色。

纤腰(xiān yāo ) : 1.亦作"纤?"。亦作"纎腰"。2.细腰。3.指细腰美女。

• 镂刻黄金屋。
• 向炎天、蔷薇水洒，净瓶儿浴。
• 湿透生绡裙微褪，谁把琉璃藉玉。
• 更管甚、微凉生熟。
• 磊浪星儿无着处，唤青奴、记度新翻曲。
• 娇不尽，蕲州竹。
• 一泓曲水鳞鳞蹙。
• 粉生红、香脐皓腕，藕双莲独。
• 拂掠乌云新妆晚，无奈纤腰似束。
• 白笃耨、霞觞浮绿。
• 三岛十洲身在否，是天花、只怕凡心触。
• 才乱坠，便簌簌。