画堂深邃楼阁寒，碧纱窗中月华入。

楼阁(Lou Ge ) : 楼和阁，泛指楼房。

中月(Zhong Yue ) : 1.间隔一月。 2.当空的明月。

画堂(huà táng ) : 装饰华丽的厅堂。南唐．李煜〈菩萨蛮．花明月黯笼轻雾〉词：「画堂南畔见，一向偎人颤。」

纱窗(shā chuāng ) : 窗框上裱糊细网目织品或铺钉尼龙纱、细铁丝网的窗子，可防止蚊虫飞入，又便于透气。北周．庾信〈荡子赋〉：「纱窗独掩，罗帐长垂。」《红楼梦．第三回》：「从纱窗外瞧了一瞧，其街市之繁华

• 春宵已阑更点急，烟柳蒙蒙露花溼。
• 画堂深邃楼阁寒，碧纱窗中月华入。
• 早莺百啭催朝阳，簧言绮语何铿锵。
• 云飞雨散梦初破，闻时满枕梨花香。
• 声宛转，十三弦高指拨软。
• 宫喉徵舌多改变，圆於珠，细於线。
• 韵玲珑，湘纪调瑟烟霭中。
• 珠缨宝玦遽相触，东风细响修篁丛。
• 或织柔兮同彩缕，绣得际，菊花毛衣金作袂。
• 一片苏张俊辩心，长与春皇巧游说。