渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。

别来(bié lái ) : 1.离别以来。2.另外。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

参横斗转(cān héng dòu zhuǎn ) : 北斗转向，参星打横。指天快峦的时候。

• 森木蝉初噪，淡烟梅半黄。
• 睡起傍檐隙，墙梢挂斜阳。
• 鱼跃浮萍破处，碎影颠倒垂杨。
• 晚庭谁与追凉。
• 清风散荷香。
• 望极霞散绮，坐待月侵廊。
• 调冰荐饮，全胜河朔飞觞。
• 渐参横斗转，怀人未寝，别来偏觉今夜长。