江上风平，岭南人远，谁度单于曲。

岭南(Ling Na ) : 指南岭以南地区。

单于(chán yú ) : 汉时匈奴君长的称号。《汉书．卷九四．匈奴传上》：「匈奴单于曰头曼，头曼不胜秦，北徙。」唐．卢纶〈和张仆射塞下曲〉六首之三：「月黑雁飞高，单于夜遁逃。」

江上(Jiang Shang ) : 1.江岸上。 2.江面上。 3.江中。

• 衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。
• 想见梅台花更好，一片琼田栖绿。
• 短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。
• 元来春晚，万包空间黄竹。
• 休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。
• 羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。
• 江上风平，岭南人远，谁度单于曲。
• 明朝酒醒，但馀诗兴天北。