老来懒听他家曲，惟看柴门长绿苔。

柴门(Chai Men ) : 1.用柴木做的门。言其简陋。 2.代指贫寒之家;陋室。

他家(Ta Jia ) : 1.他人之家，别人家。 2.它;他(她)。家，人称的语尾。

• 归计年来付酒杯，任他猿鹤自相猜。
• 东家种竹西邻看，前日移花昨夜开。
• 钟送夕阳归草木，风吹凉月上楼台。
• 老来懒听他家曲，惟看柴门长绿苔。