谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。

芭蕉(bā jiāo ) : 植物名。芭蕉科芭蕉属，多年生草本。叶大色绿，长椭圆形。夏日开淡黄色不整齐花。果实也称为「芭蕉」，肉质肥大，气味香甜。产于亚热带地区，与热带所产的香蕉形似而实不同。也称为「

窗外(chuāng wài ) : 窗外chuāng wàiㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ 窗户外面。如：「此处依山傍水，从窗外望去，一片碧绿。」

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

• 细听楼头漏箭移。
• 客床寒枕不胜敧。
• 凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。
• 人间阔，雁参差。
• 相思惟有梦相知。
• 谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。