别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

芙蓉(fú róng ) : 植物名。锦葵科木槿属，落叶大灌木或亚乔木。高约五公尺，叶掌状浅裂，表面有薄毛。晚秋的清晨开白、红、黄各色花，黄昏时变为深红色，大而美艳，可供观赏，与叶均可入药。也称为「木芙蓉

归期(guī qī ) : 归家的日期。唐．李商隐〈夜雨寄北〉诗：「君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。」

• 段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
• 香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
• 别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
• 碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。