苍野路遥斑竹恨，翠微宫冷白杨秋。

白杨(bái yáng ) : 宫观的名称。《文选．扬雄．羽猎赋》：「营合围会，然后先置乎白杨之南，昆明灵沼之东。」植物名。杨柳科杨属，落叶乔木。树皮暗灰色，叶互生，卵形或长椭圆形而尖。春月开花，排列成穗状花。

翠微(cuì wēi ) : 山旁弯曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二绝〉诗二首之二：「纱巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」淡青色的山岚。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之二：「千家山郭静朝晖，百日江楼坐翠微。」

斑竹(Ban Zhu ) : 竹子的一种，茎上有紫褐色的斑点。茎可以制装饰品、手杖、笔杆等。也叫湘妃竹。

• 亿万民灵四百州，衔恩哀慕几时休。
• 惜回长夜钧天梦，归侍仙都泰帝游。
• 苍野路遥斑竹恨，翠微宫冷白杨秋。
• 国人雨泣西郊暮，烟惨风悲亦为愁。