满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。

杨柳(yáng liǔ ) : 杨树与柳树。泛称柳树。高约十至十二公尺，枝细长，柔软而下垂，红褐色或紫色。唐．刘禹锡〈竹枝词〉二首之一：「杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。」

红日(Gong Ri ) : 长篇小说。吴强作。1957年发表。解放战争初期，中国人民解放军某军吸取涟水战役失利的教训，在莱芜战役中全歼国民党军李仙洲部，士气大振，接着又在孟良崮战役中全歼国民党军王牌七

柳枝(Liu Zhi ) : 1.柳树的枝条。 2.古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。 3.词调名。又称《杨柳枝》。盖由乐府横吹曲《折扬柳》演变而来。有三体:(1)单调，二十八字，四句，句七字。平韵。形似七言绝句

江天(Jiang Tian ) : 江河水面上的广阔空际：万里～。

• 无复朱楼万幕垂，碧流青嶂似当时。
• 不须越舞并秦唱，自有韩文与杜诗。
• 残雪未消春到晚，彩毫争落酒行迟。
• 满帘红日江天暮，隔浦一声杨柳枝。