别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

吹笛(chuī dí ) : 晋向秀《思旧赋》序："余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思

• 别却吴姬旧酒垆，扁舟吹笛过平湖。
• 晚云又是商量雨，遮得秋山一半无。