郴江东畔小禅林，谁见当年地布金。

禅林(chán lín ) : 禅宗寺院。唐．陈子昂〈晖上人房饯齐少府使入京府序〉：「入禅林而避暑，肃风景于中林。」唐．常建〈潭州留别〉诗：「宿帆谒郡佐，怅别依禅林。」

当年(dāng nián ) : 从前。《文选．左思．魏都赋》：「商丰约而折中，准当年而为量。」《儒林外史．第四一回》：「小姪当年年幼，不曾会过，今幸会见表叔，失敬了。」反今日正值有为之年。指少年或壮年。《墨子．非

江东(Jiang Dong ) : 长江在芜湖、南京之间为西南、东北走向，古代是南北往来主要渡口所在的江段，习惯上称自此以下的南岸地区为江东。也指三国时吴国孙权统治下的全部地区。

• 郴江东畔小禅林，谁见当年地布金。
• 夜磬一敲僧定出，水声东去月西沉。