今朝痛洒西州泪，万里梅花欲放时。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

今朝(jīn zhāo ) : 今天早上。《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」现在。唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆

梅花(Mei Hua ) : 1.梅树的花。早春先叶开放，花瓣五片，有粉红﹑白﹑红等颜色。是有名的观赏植物。2.雪花名色的一种。因形似梅花，故称。3.指梅花纸帐。4.《梅花落》的省称。5.扬州梅花岭的省称。6.扑

• 穿冢难酬地下知，逢人多说项斯诗。
• 今朝痛洒西州泪，万里梅花欲放时。