寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。

寒梅(Han Mei ) : 1.梅花。因其凌寒开放，故称。

报章(bào zhāng ) : 报纸（总称）：～杂志。

• 雍门琴罢已浪浪，更上牛山半夕阳。
• 楚泽云迷千里目，蓟门歌断九回肠。
• 寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。
• 湘水乾未终未尽，岂徒万点寄疏篁。