蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。

银杯(yín bēi ) : 1.亦作"银杯"。亦作"银杯"。2.银质酒杯。3.银质杯形礼器。一种奖品。参见"金杯"。

纱窗(shā chuāng ) : 窗框上裱糊细网目织品或铺钉尼龙纱、细铁丝网的窗子，可防止蚊虫飞入，又便于透气。北周．庾信〈荡子赋〉：「纱窗独掩，罗帐长垂。」《红楼梦．第三回》：「从纱窗外瞧了一瞧，其街市之繁华

• 强作千年调，难逾五度春。
• 脊令继踵漫相循。
• 休要关心药裹、也扃门。
• 蕙帐银杯化，纱窗翠黛颦。
• 烧香试问紫姑神。
• 一岁四并三乐、几多人。