纵有青青旧时树，已看斜日照黄昏。

日照(rì zhào ) : 伞。《二刻拍案惊奇．卷一九》：「我在华胥国里是个贵人，今要一把日照也不能勾了，却叫我擎著荷叶遮身。」一天内太阳所照射的时间。其长短随季节纬度、季节而变化。如夏天日照长，冬

旧时(jiù shí ) : 从前。《后汉书．卷四二．光武十王传．东平宪王苍传》：「乃阅阴太后旧时器服，怆然动容。」唐．刘禹锡〈乌衣巷〉诗：「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。」也作「旧日」。

黄昏(huáng hūn ) : 太阳将落，天快黑的时候。唐．李商隐〈乐游原〉诗：「夕阳无限好，只是近黄昏。」《三国演义．第一五回》：「时至黄昏，风雨暴至，两下各自收军。」近薄暮,傍晚反破晓,拂晓,黎明

• 去年一笑荔枝园，今岁重来是墓门。
• 纵有青青旧时树，已看斜日照黄昏。