倚翠竹、寒无力，想潇湘、斜日暮云。

翠竹(Cui Zhu ) : 1.绿竹。

潇湘(xiāo xiāng ) : 湖南省境潇水与湘水的合称。乡镇名。位于湖南省零陵县北。因是潇湘二水会流之处，故称为「潇湘」。

日暮(Ri Mu ) : 1.傍晚;天色晩。

• 江烟如雾水满汀。
• 早梅花、偏占浅清。
• 倚翠竹、寒无力，想潇湘、斜日暮云。
• 几回梦断阳春面，问百花、犹隔几尘。
• 趁月夜、霜风峭，约彩鸾、同载玉笙。